Le mot vietnamien "chụp bóng" peut être traduit littéralement par "prendre une ombre" ou "prendre une photo de quelque chose". Cependant, dans le contexte vietnamien, il est souvent utilisé pour désigner l'action de prendre une photo ou de faire un cliché. C’est un terme qui peut également être utilisé de manière informelle pour parler de la photographie en général.
Dans un contexte plus avancé, "chụp bóng" peut être employé pour discuter des techniques de photographie, comme : - Chụp bóng nghệ thuật (photographie artistique) : Cela signifie prendre des photos avec une intention artistique, souvent en jouant avec la lumière et les ombres. - Chụp bóng chân dung (photographie de portrait) : Cela désigne spécifiquement le fait de prendre des photos de personnes.
Bien que "chụp bóng" soit principalement utilisé dans le contexte de la photographie, il peut aussi être interprété de manière plus littérale pour désigner l'action de capturer l'ombre d'un objet ou d'une personne.